Archive for the ‘Tecnología’ Category

Septiembre 11: Tributo de Luz

Monday, September 12th, 2011

La sociedad norteamericana respeta y guarda su historia. Día a día aparecen proyectos patrocinados por las organizaciones sin ánimo de lucro, ciudadanos interesados, iglesias, universidades, bibliotecas y entidades gubernamentales a todo nivel, formados para trabajar con el interés de recolectar diversos aspectos del transcurrir de la metrópoli y  preservar la memoria.

Doce miembros de esta comunidad murieron en el atentado del 9/11

Hay miles de monumentos y de placas conmemorativas, y el 11 de septiembre se representa en todas partes y de muchas maneras.

Uno de ellos lucha por un espacio y una financiación definitivos. Se trata del Tributo de Luz, dos torres de luz verticales y paralelas formadas por ochenta y ocho reflectores de neón, de 7.000 cada uno, colocados en dos cuadrados de 48 pies que hacen eco de la forma y orientación de las Torres Gemelas. Las luces producen un efecto especial: dentro de ellas se ven luces ascendentes más pequeñas, que la imaginería popular asimila a las almas de las víctimas en su viaje al cielo.

Así se ve desde el puente de Brooklyn

Se proyectó por primera vez y durante 30 días el 11 de marzo de 2002, seis meses después de los ataques, con la idea de llenar el vacío que la ausencia de las torres dejó en la memoria, la visión y el corazón de los neoyorkinos.

Su imponencia y su brillo se perciben desde lejos

Desde entonces se presenta solo una noche, cada 11 de septiembre. Es rayo de luz más fuerte que se haya  proyecto desde la tierra hacia el cielo, rompe la noche con 4 km de luz verticales y paralelos, visible dentro de un radio de 70 Km. En las noches claras, puede verse desde cualquiera de los 5 condados de Nueva York, desde Nueva Jersey, y algunos vecindarios de Long Island.

La primera proyección fue auspiciada por la Corporación para el Desarrollo de Manhattan, con la ayuda de ConEdison. A partir de ahí, ha sido la Sociedad Municipal de Arte de Nueva York la que se encarga de la proyección, y busca cerrar negociaciones para garantizar un sitio permanente y una proyección anual.

De lejos el efecto no se nota. Pero de cerca, da la idea de palomas blancs flotando entre la luz. La imaginación popular dice que son las almas de las víctimas.

En el 2002 y el 2003, el Tributo de Luz se proyectó desde la torre de Goldman Sacks, en construcción, al pie de la zona cero. En el 2004 se empezó a proyectar desde el techo del garaje Battery, de propiedad de la Autoridad Metropolitana de Transporte, a seis cuadras de la Segunda Zona Cero, y donde no podrá continuar por que el sitio hace parte de un plan de renovación urbana del Bajo Manhattan, y será demolido.

Mientras más te acercas, más nítidas se ven las palomas flotando dentro de la luz azul.

Los familiares de las victimas desean que continúe, y la Sociedad de Municipal de Arte está apelando al público. Requieren fondos, no solo para comprar un sitio que garantice la permanencia del Tributo de Luz, sino para financiar la instalación.

Cuando la noche no es muy cerrada, se aprecian mejor.

Nueva York, icono social, cultural y financiero, no puede dejar que este Tributo muera. Para mayor información, y hacer sus donaciones, visite el web site de la Sociedad Municipal de Artes de Nueva York.

Uno de los muchos homenajes a las víctimas de la tragedia.

 

Entendiendo Facebook

Tuesday, May 11th, 2010

Before starting to use Facebook, I am been trying to understand how to use it, which must be keep it private, and what is wise to make public. No long time ago, it was an easy distinction. Not anymore. Even though I do not have any skeletons in my closet, this issue is very important to me. Perhaps it is just a reminder that I’m growing up. I don’t know. But one thing is sure: Along the way, I have to learn how to use Facebook, and the difference between private and public on the web. If I don’t arrive at this train right now, I’ll be behind of everything, especially of all my good friends, and I just do believe it is important to be in touch with them. I am wondering if I can get it. Everything is evolving and changing, we have to adapt to it, every single day, even though it will not be easy.

So, I followed some instructions, especially from this article, written by Sarah Perez on ReadWriteWeb and published by The New York Times on January 20, 2010. Take five minutes to read it, and you don’t feel sorry tomorrow.

No se preocupe:  quiero decir que…

Antes de empezar a usar Facebook, estuve tratando de entender cómo hacerlo, así cómo qué debe conservarse en privado y qué es prudente hacer público. No hace mucho tiempo, era fácil encontrar esa la diferencia. Ya no. Aunque no tengo cosas que ocultar, este asunto es muy importante para mí. Quizás es solo un recordatorio de que envejezco. No lo sé. Pero una cosa si es segura: A lo largo del camino no sólo tengo que aprender a usar Facebook y otras redes sociales, sino a encontrar la diferencia entre lo público y lo privado. Si no me monto a este tren ahora, quedaré atrás de muchas cosas, especialmente de mis buenos amigos y creo firmemente que es muy importante estar en contacto con ellos.

Me pregunto si lo lograré, y me respondo que con mi testarudez, perfeccionismo y persistencia, no solo lo haré, sino que terminaré  enseñando a otras personas. Compartir conocimientos es una de mis pasiones.

Así que si no quiere tener problemas con sus futuros empleadores, amigos, funcionarios gubernamentales, y otros, lo mejor es que saque un poco de tiempo para que aprenda a configurar su Facebook de manera que sea usted, y no el programa, el que decida qué compartir y con quién.

Este video, aunque no es tan claro como uno quisiera, le puede ayudar a configurar su página. Lo importante es tener en cuenta que, gracias a la presión por mayor privacidad, Facebook hizo una serie de cambios que nos permiten cambiar la configuración inicial, que por defecto, tiende a ser bastante pública. No haga caso a la configuración que ellos recomiendan, le sorprenderá saber que si lo hace, le está dando a Facebook el derecho a publicitar toda su información privada, incluyendo todas sus actualizaciones, fotos, enlaces compartidos, entre otros, a lo largo y ancho de la autopista web.

El mejor consejo: Tómese 5 minutos para proteger su privacidad. No se arrepentirá.

See you there!

Para suscribirse a este blog

Sunday, January 18th, 2009

Hola, madre. Que bien!! Ya que empezó tu cobertura del evento de Obama, entonces te voy a agregar un post pequeño para brindarle a las personas la opción de suscribirse al blog. Así no tienen que estar entrando y entrando para ver si hay algo nuevo, sino que les aparecerá en su lector de RSS… Quizá no entendiste nada, pero bueno. Para los que les interese, el link para suscribirse a este blog es:

www.desdenuevayork.com/?feed=rss2
(Por si acaso, también quedó ubicado a la derecha, en los “links”. Un abrazo!!